À propos

La mission des Archives des TNO est d’identifier, d’acquérir, de rendre accessible et de conserver des documents non publiés illustrant l’histoire des Territoires du Nord-Ouest.

Les Archives des TNO recueillent divers types de documents : journaux intimes, correspondance, cartes, tableaux, plans architecturaux, photographies, récits oraux, bandes sonores, films, vidéos et journaux. Les Archives des TNO abritent également une riche bibliothèque d’ouvrages non ouverts au prêt qui concernent l’histoire des Territoires du Nord-Ouest.

Notre collection renferme des documents du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest ainsi que des documents historiques donnés par des particuliers ou des organismes. Créées conformément à la Loi sur les Archives, les Archives des TNO mettent à disposition du public les documents capitaux à des fins historiques et à des fins de transparence pour le gouvernement. En tant qu’établissement se consacrant à la sauvegarde de l’histoire des Territoires du Nord-Ouest, les Archives des TNO acquièrent et conservent également des documents créés par des particuliers ou des organismes, qui ont influé sur le cours de l’histoire et qui servent de témoignages en général de l’histoire des TNO pour toutes les cultures qui y sont présentes.

Notre fonds documentaire illustre l’histoire des TNO, y compris la tradition orale et l’histoire des Autochtones, le développement constitutionnel qui a abouti à la création du Nunavut, les activités du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest depuis 1967, la traite des fourrures, l’aviation et l’essor de l’industrie minière.

Ces 40 dernières années, nos collections se sont considérablement enrichies. Les quelques cartons de jadis se sont multipliés et nous possédons aujourd’hui plus d’un kilomètre de textes, plus de 600 000 photos, plusieurs milliers d’heures d’enregistrement audio et vidéo, et plus de 9000 ouvrages dans notre bibliothèque, sans oublier notre collection – reconnue dans le monde entier – de livres rares sur l’Arctique. Nous sommes fiers de mettre ces documents à disposition du public et d’assurer la sauvegarde des renseignements qu’ils contiennent pour les générations futures.

Les Archives des TNO sont ravies de présenter leur énoncé de vision (en anglais). Le Manuel des opérations des Archives des TNO décrit les règles, les procédures et les autorisations encadrant le fonctionnement des Archives et la gestion connexe de la conservation de leurs documents d’archives.

Records of the Government of the Northwest Territories (GNWT) shed light on institutional practices and policies, provide evidence of past activities, document the constitutional development of the Northwest Territories, and allow citizens to hold the government accountable for past decisions.

Our governance records go as far back as 1888, when the NWT encompassed a larger area, including present-day Northwest Territories, Nunavut, and Yukon, the entirety of the provinces of Alberta and Saskatchewan, and portions of Manitoba, Québec, and Ontario. Other early holdings include records generated by the Territorial Council from 1921 to 1951 and records from the Carrothers Commission.

From 1923 to 1971 the Northern Administration Branch, a division of the federal Department of Indian Affairs and Northern Development, played a strong role in administering the Northwest Territories. The NWT Archives has 44 metres of textual records created and accumulated by the branch and its various predecessors from 1923 to 1971. The majority of files date between 1949 and 1967 and incorporate correspondence, reports, vital statistics information, financial data, and minutes.

In 1967, the administrative offices moved from Ottawa to the newly established capital city of Yellowknife, effectively transferring various governing powers to the Northwest Territories. As a result, the Government of the Northwest Territories was established. Since this date, the NWT Archives has acquired regular transfers of records generated by the departments of the Government of the Northwest Territories. The NWT Archives staff works to ensure these records are accessible to the public, but there is often a lag from the time records are created to when they are received by the archives. Consequently, records of relatively recent origin are typically in the custody of creating government departments. Please be advised that access to government records is governed by the Access to Information and Privacy Act. For more information contact archives staff.

En plus des documents gouvernementaux, les Archives des TNO font l’acquisition de documents créés par des particuliers et des organismes des Territoires du Nord-Ouest, qui illustrent la vie quotidienne et les activités des citoyens des TNO. Parmi les organismes donateurs, citons la ville de Yellowknife, la ville de Hay River, et des particuliers tels que le politicien et homme d’affaires Robert (Bobbie) Porritt, l’ancienne enseignante Mary Saich ou les anciens commissaires des TNO, John Parker et Stuart Hodgson. Nous conservons aussi les documents des entreprises comme la mine Giant et de la Chambre des mines des TNO. Les activités des syndicats sont bien représentées grâce aux documents fournis par le Syndicat des travailleurs du Nord et le syndicat des Travailleurs canadiens de l’automobile. Nous possédons également des documents fournis par les organisations comme le Conseil scolaire communautaire de Fort Resolution ou le Conseil pour les personnes handicapées.

Les archivistes s’efforcent de se procurer des documents provenant de sources privées afin d’illustrer au mieux la multiplicité des cultures et des contextes socioéconomiques aux TNO. Les Archives des TNO renferment aussi des documents provenant de nombreux organismes privés aux secteurs d’activité variés (éducation, culture, loisirs).

Photographies

Notre collection comprend environ 600 000 photos. Même si ces photos ont été prises entre le début du XXe siècle et les années 1990, la plupart datent d’entre 1930 et 1990. Parmi nos collections les plus anciennes, nous avons la chance de posséder celles de Norman Robinson (1914-1924). Citons également le nom de l’évêque Archibald Fleming que nous comptons au sein de nos collections les plus prestigieuses des années 1930-1940. Les clichés pris par Henry Busse nous transmettent une image fidèle de Yellowknife dans les années 1950. Felix Labat, Robert C. Knight et June Helm nous donnent un autre aperçu des Territoires du Nord-Ouest pendant l’ère de changement des années 1950-1960. En outre, les clichés du photographe Gwich'in, James Jerome, nous offrent une perspective Dénée dans les années 1970. Les 15 000 photos prises par Rene Fumoleau à travers les TNO des années 1950-1990 constituent une excellente source d’information. Et cela ne représente qu’un petit échantillon des centaines de photographes dont nous avons recueilli les œuvres.

Films et vidéos

Sur les 4000 heures de vidéos que nous possédons, 1000 ont été filmées par le GTNO. En outre, nous disposons de nombreuses productions d’exception sur le Nord et les connaissances traditionnelles, ainsi que des émissions portant sur les principaux événements politiques et sociaux aux TNO. Par exemple, nous possédons 27 vidéos produites par le ministère du Développement économique et du Tourisme, intitulées Dene Arts and Crafts. Parmi les œuvres d’importance, mentionnons les films de René Fumoleau (Dene Nation and I Was Born Here), de Goldi Productions (They Fish the Great Slave et Dene Family) et d’Arthur Pape (The Inquiry, à propos de l’Enquête Berger).

Documents audio

Les enregistrements de récits oraux tiennent une grande place du fonds sur l’histoire des TNO. Les plus anciens enregistrements de récits oraux ont été effectués à Fort Good Hope et contiennent des chants dénés qui ont été enregistrés en 1957. Nous avons des centaines d'enregistrements du projet d'histoire orale du Comité d'étude des droits des autochtones (CEDA). Des universitaires tels que l’anthropologue June Helm et le personnel de la Société internationale de linguistique ont gracieusement fait don d’enregistrements réalisés pendant leurs recherches. En raison de la nature délicate du contenu de certains enregistrements de récits, il est possible que l’accès auxdits documents soit restreint.

Cartes

Notre fonds de cartes et de documents architecturaux n’est pas très étendu. Nous disposons de nombreuses cartes de colonies, d’une carte illustrant la « limite du district Mackenzie » lors de la proposition initiale de division des TNO dans les années 1960, de cartes du ministère de l’Intérieur datant d’avant 1930, de cartes liées à l’industrie minière (concessions), de levés topographiques réalisés par John Anderson Thompson, ainsi que de quelques cartes de navigation maritime. Nous possédons également quelques plans architecturaux, notamment les plans du pensionnat catholique Grollier Hall d’Inuvik, ainsi que des plans de villes (Hay River, Inuvik, Yellowknife).

Référez-vous à notre Cadre concernant la documentation (en anglais) pour en savoir plus sur la politique d’acquisition et les objectifs connexes des Archives des TNO.